2016-12-08 18:51

[Advertise for the losts] The students are exerting great efforts on the first day of the sports meetings, which shows wonderful competition. And every class had the rubbish in the certain area cleared after the last match today, which is repeatedly praised by the cleaner aunties. However, the aunties found many belongings in the stands area: keys, meal cards, exercise books, and wallets. Please claim your lost articles at the gatehouse tomorrow. Husky

2016-12-08 10:41

cont. Wukong of Class 3, Senior Grade 1; For the Alliance! of Class 4, Senior Grade 2; My Class, Keep Pace With the Sun of Class 1, Senior Grade 3; Plant Suns of Class 6, Senior Grade 3. The list is posted on the bulletin board. Please go there and vote. The top three will be announced on Monday! Vote now! heart eyes

Note:

  1. Plant Suns (种太阳) is a children’s song, while it was performed by those in their last year in middle school.
2016-12-08 10:36

Students cheering on the stands, a ballot for you~ 10 candidates of the most popular parade of the sports meeting: Mighty Big F of Class 9, Senior Grade 1; The Class Lassoing Horse Is the Most Complacent of Class 1, Junior Grade 3; Gokuraku Jyoudo of Class 7, Junior Grade 2; Baby Bear’s Fairyland of Class 1, Junior Grade 1; The Best Class is Passing By of Class 3, Junior Grade 1; Gain Luck From SSR Before Competition of Class 5, Junior Grade 2; tbc

Note:

  1. The Class Lassoing Horse Is the Most Complacent (套马的班级最摇摆) is a name mixed up with lyrics of several viral songs in China.
  2. Gokuraku Jyoudo (極楽浄土) is a song with otaku dance (宅舞). This is a style in otaku culture (オタク文化).
  3. “SSR” is a concept in the mobile game Onmyoji (阴阳师).